Major spoiler alert
For someone who is familiar with Turkey, the country, culture and people, it is a beautiful feeling to read Elif Safak. For me it’s almost like a trip there but through another person’s perspective and when the person is as creative as Safak, it fast becomes a joyful ride.
I miss Istanbul and regularly think about revisiting but there are certain things that stop me from going. Through this book I got the nostalgic feeling of roaming the street of Istanbul.
Safak uses Turkish tradition to inspire her work, things Binaze does during her pregnancy, her superstitious beliefs of what to eat to prevent her baby from looking a certain way. These are things I can relate to as someone who was brought up in a Kurdish/Turkish household.
You can really feel how much Safak cares about Turkey and its history, she doesn’t just care about Turkish people, at the start of the book she touches on Kurdish and Armenian history. She does this so beautifully, the house Leila lives in as a child was once owned by an Armenian doctor who was forced to leave the area by Leila’s Kurdish grandfather. The Armenians were forced to live in the desert however it was impossible to survive so they were sent to their death. As a reward for his success her grandfather was gifted the house.
I think the two factors of history are very important and often dismissed by some Turkish people, especially the officials. The Turkish government denies committing the Armenian genocide and some Turks dismiss the alliance between the Kurds and Turks.
Safak is so successful at storytelling. The transitions from character to character and from scene to scene is so effortless. I loved the history between Nostalgia Nalan and Tequila Leila, how smoothly the reader goes from feeling Leila’s love for Nalan to how they met. Safak really knows how to create curiosity amongst readers.
The two recognise each other from a song when they re-meet even though the circumstances are different.
Safak covers many important topics in this book.
Paedophilia. The encounters between Leila and her uncle are truly disgusting, during my adult life I have read many articles in the news however to read it from a young person’s perspective in such detail and vulnerability was different.
We often hear that children are preyed upon by someone they know, the manipulation and fear that is put into these children. The uncle blames Leyla by using phrases like “look at what you have done,” it really gets you thinking about how easy it is for someone to ruin a child’s life and how willing they are to do this.
“Istanbul, where all the discontented and dreamers ended up”.
NATO’s involvement with Turkey. This was a real event, the police attacked an Istanbul University, one student was killed as a result of Leftist students standing up to their brutality. Gets you thinking about all of the people like Deniz Gezmis and the hundreds of others who got tortured and executed.
YANKEE GO HOME, a popular slogan during the protests. It’s amazing that she brings real life events to this, I love books that do this- authors which educate our minds while they entertain our hearts.
D Ali, apologies if I misspell any of the character names, I listened to this book on Audible and am unsure of the exact spelling.
D Ali feels like an outsider in both Germany and Turkey. This is something I feel every time I visit Turkey. The privileges I enjoy by living in London are almost used to resent me. I know this is something neither I nor they can control, I think at this point I have just accepted it as a part of our unfortunate fate, them for being stuck in Turkey and me for being outcasted.
Through D Ali I felt like Safak was giving us a bit of herself. Soulful smile, topic of fatherland, freedom and what it would taste like and the scent of Istanbul. I recently listened to a Ted Talk by Safak, she speaks about what it means to taste words. I’m glad that the universe aligned the ted talk and this book as it gave me a different joy as a reader.
When you admire an author so much every little detail you’re able to capture adds to the experience.
D Ali, the nickname is inspired by Dali, the Spanish artists as D Ali also loves to paint. I feel Safak’s choice of nicknames and the fact that she uses nicknames to identify the characters creates a relationship between the reader and the character. It almost adds compassion behind each one of them.
D Ali works for the Revolution! What a great sentence.
The world is no longer the same for the one who has fallen in love.
Clothes were politically and the moustache, oh don’t we know it.
Refusing to put down an animal and the cat survived.
Humerya is Kurdish?
This book is a work of art.
Honour killings. Humerya is scared of becoming victim to an honour killing.
A lot of sad things happen in this book but D Ali dying is the saddest so far, he was hope after everything in her life and that gets taken away from her. I hate this in real life, when you are a good human, you have good relations with people and somehow something happens and the thing, the person you love gets taken away from you. You are no longer able to enjoy something because of someone else.
Even touches on gay relationships.
Cemetery of the companionless.
A person’s thoughts lasted longer than its heart.
Leila has all these books on yoga, sufism etc. She reads? She wants to improve on herself? Not things that we would usually associate with a prostitute.
Yilmaz Guney. RIP
The men killed Leila for religious reasons, turning whores into angels as they described it. This is everything wrong with some men, religious men thinking they have a right to end one’s life, a woman’s life.
Refugees dead bodies washing ashore. They also get buried at the cemetery of the companionless. The unwanted, unworthy and the unidentified.
Safak uses the people buried around leila to highlight the other issues in Turkey and around the world. A man who murdered his wife for suspicion of adultery, a man who walked into a club with the intentions of killing everyone dancing, also cremation is illegal in Turkey? Damn. Revolutionaries who had died in police custody but it said that they had committed suicide. Kurdish insurgency there, the state does not want them to turn in heroes in the eyes of their people.
Safak states that these are all true stories at the end of her book. Try coming to terms with that.
You may have sensed it already but I have formed a connection with this book. I enjoyed every second of the audible, every point that highlighted the issues that trouble me about Turkey and humanity.
I want to thank Elif Safak for writing such an amazing book but also adding so much of the truth in there. This is a work of art, a protest and all in all one of the most touching novels I’ve read (listened to but whatevs aha).
5 out of fucking 5.